Dos Pueblos High School

Skip to main content
Español
      
             

NEO

Important - Parent Survey / Importante - Encuesta para padres

Subject: California Healthy Kids Survey (CHKS) 2017

Dear Parents,

In recent years, we have seen powerful evidence of just how much our school community has benefited from your involvement.  I know you receive many invitations to respond to school communication and surveys, but none is as important across the board as the new iteration of the California Healthy Kids Survey.  The CHKS is administered to all students and staff and we enthusiastically invite all parents to participate as well.  Your participation--and more importantly, your specific feedback--will inform our school’s performance ratings in the new school accountability model and will directly influence ongoing school improvement efforts.

On behalf of the staff at DPHS, we know that students must feel safe and connected to school in order for learning to take place. The same holds true for our parents.  We need to know whether we are welcoming and engaging parents as partners in serving students in order to get the outcomes we all seek for them.

Please use the following link to access the survey and thank you so much for your participation. The survey should take approximately 10 minutes. If you have more than one child at this school, you will only need to complete one survey for this school. Please fill out just one survey about the school using your oldest child as a reference.

Link to Parent Survey
---
Tema: Encuesta Healthy Kids (CHKS-muchachos y muchachas saludables) de California  2017

Estimados Padres,

En los últimos años, hemos visto una fuerte evidencia de lo mucho que la comunidad escolar se ha beneficiado por su participación. Sé que usted recibe muchas invitaciones que piden su participación en la comunicación entre la escuela y el hogar utilizando encuestas. Le diré que ninguna es tan importante como la nueva reiteración de la Encuesta Healthy Kids.  La encuesta CHKS es administrado a todos los estudiantes, al personal de la escuela y es nuestro deseo invitar a todos los padres a participar. Su participación, y aún más importante, sus comentarios específicos informarán al nuevo modelo de responsabilidad en los índices de rendimiento e influirá de una forma directa en nuestros esfuerzos para seguir mejorando la escuela.

De parte del personal de DPHS, sabemos que los estudiantes deben sentirse seguros y conectados a la escuela a fin de que el aprendizaje tenga lugar. Lo mismo es cierto para nuestros padres. Necesitamos saber si estamos cultivando un ambiente donde el involucramiento de los padres les hace sentir que somos socios trabajando unidos ayudando a los estudiantes a obtener los resultados que buscamos para el logro estudiantil. Sí usted tiene más de un niño registrado en la escuela, por favor sólo complete una encuesta sobre esta escuela.

Utilice el siguiente link para acceder a la encuesta, muchas gracias por su participación:

Versión en Español: