Dos Pueblos High School

Skip to main content
Español
      
             

NEO

Steps to Becoming a Charger (plus Student Shadow and Tour Info)

At Dos Pueblos, we take great pride in showcasing our outstanding academic and co-curricular programs, as well as our uniquely student-centered culture. We encourage prospective students and their families to visit our campus to observe our school community in action through a campus tour and/or student shadowing. 
 

En Dos Pueblos High School estamos orgullosos de mostrar nuestros destacados programas académicos y extracurriculares, así como nuestra singular cultura centrada en el alumno. Animamos a nuestros alumnos potenciales y a sus familias a visitar nuestro campus, ya sea través de una visita al plantel o acompañando a uno de nuestros alumnos en horario escolar, para que conozcan a nuestra comunidad escolar en acción.

 
Important Dates for regarding Open Enrollment for the 2017-2018 School Year:
 
  • Open Enrollment window for ALL students begins 12/1/2016 and ends 1/31/2017
  • The Academy Showcase will be held on 12/14/2016 at 5pm at the Earl Warren Showgrounds
  • DPHS Open House will be held on Thursday 1/12/2017 beginning at 6:30pm in the EPAC 
 

Fechas importantes con respecto a las inscripciones para el Año Escolar 2017-2018:

  • El periodo de inscripciones para TODOS los alumnos comienza el 12/1/2016 y termina el 1/31/2017.
  • La Demostración Académica se llevará a cabo el 12/14/2016 a las 5pm en el Recinto Earl Warren.
  • El Open House de DPHS se llevará a cabo el jueves 1/12/2017 y comenzará a las 6:30pm en el Centro de Artes Escénicas (EPAC, por sus siglas en inglés).
 
How do I know which high school I am supposed to attend?
 
¿Cómo sé a qué escuela preparatoria tengo que asistir?
 
If you live in DP’s attendance area:
  • Beginning in February 2017, DP counselors will be visiting Goleta Valley, La Colina, La Cumbre and Santa Barbara Junior High Schools with class registration information and paperwork.
    • Enrollment paperwork will be distributed by counselors during these visits. 
    • Parents, please make copies of your student’s birth certificate and immunization records. You will need to submit copies of these documents, along with copies proving residency, with the completed enrollment packet.
 

Si vive en el área que corresponde a DP:

  • A principios de febrero de 2017, los consejeros de DP visitarán las escuelas secundarias Goleta Valley, La Colina, La Cumbre y Santa Bárbara con información para el registro y papeleo administrativo.
    • Los consejeros distribuirán formas para inscripción durante estas visitas.  
    • Papás, por favor hagan copias fotostáticas del acta de nacimiento de sus hijos y también del registro de vacunas. Tendrán que entregar copia de estos documentos junto con copias de comprobación de domicilio y el paquete de inscripción completo.
 
If you do not live in DP’s attendance area:
  • All Transfer requests/applications are due no later than January 31, 2017 to the District Office.
  • No exceptions will be made for late submissions.
  • The 2017-2018 transfer application form is linked to this website (below).
 

Si no vive en el área que corresponde a DP:

  • Todas las solicitudes/peticiones de transferencia tienen como fecha límite de entrega el 31 de enero de 2017 en la Oficina del Distrito.
  • No se harán excepciones para ninguna entrega después de esa fecha.
  • El enlace para obtener la forma para la solicitud de transferencia para 2017-2018 se encuentra en la página web (abajo).
 
If you are entering DP from a private school:
  • If you live in DP’s attendance area, enrollment packets may be picked up from the registrar’s office. Please check back for specific dates/times when these forms will become available.
  • If you live outside of DP’s attendance area, please refer to the District’s Transfer information. Once your transfer is approved, please contact the registrar’s office at 968-2541 x4514.
  • Scheduling sessions to register for classes will be held on the following dates:
    • Monday, February 6th
    • Wednesday, February 15th
    • Tuesday, February 21st
    • Thursday, February 23rd 
    • All scheduling sessions will begin at 3:15pm. Please contact the counseling department in mid-January to sign up.
    • Anita Pulido, office assistant (counseling department), 805-968-2541 x.4520 
 

Si viene de una escuela privada y quiere asistir a DP:

  •         Si vive en el área que corresponde a DP, puede pasar a recoger los paquetes de inscripción a la oficina de registro. Por favor, verifique horarios y fechas específicas en los cuales estarán disponibles estos formularios.
  •         Si vive fuera del área que corresponde a DP, por favor revise la información necesaria para la transferencia, aquí: District’s Transfer information (Información de Transferencia del Distrito). Una vez que su transferencia sea aprobada, por favor póngase en contacto con la Oficina de Registro al 968-2541 x4514.
  • El horario de las sesiones para el registro de las clases se llevará a cabo en las siguientes fechas:
    • Lunes, 6 de febrero
    • Miércoles, 15 de febrero
    • Martes, 21 de febrero
    • Jueves, 23 de febrero
    • Todas las sesiones comienzan a las 3:15pm. Por favor, póngase en contacto con el departamento de orientación a mediados de enero para registrarse.
    • Anita Pulido, asistente de oficina (departamento de orientación), 805-968-2541 x.4520
 
DPHS Student Shadowing:
  • Student shadowing will be available beginning Thursday 12/1/2016 through Friday 1/13/2017. 
  • There will be no student shadowing after 1/13/2017 due to Final Exam week, no exceptions.
  • Please refer to the attached Student Shadowing documents, which outline the process to request a student shadow at DPHS
 

Visitas al campus de DPHS en compañía de un alumno:

  • Las visitas en compañía de un alumno estarán disponibles del jueves 12/1/2016 al viernes 1/13/2017.
  • No habrá visitas en compañía de un alumno después del 1/13/2017 debido a la semana de exámenes finales, sin excepción.
  • Por favor, revise el documento adjunto “Visita acompañada de un alumno”, que describe el proceso para la petición de una visita en compañía de un alumno en DPHS.
 
DPHS Campus Tours with the Principal:
The parents of our future Chargers are encouraged to come and complete a campus tour with our Principal. There is no RSVP required, please plan to arrive with time to check in to our reception area prior to the tour beginning.
  • Tuesday, December 13  @8:15-9:15am
  • Wednesday, January 4 @9:15-10:15am
  • Tuesday, January 10 @8:15-9:15am
  • Tuesday, January 17 @8:15-9:15am
  • Tuesday, January 24 @8:15-9:15am
 

Visitas al campus de DPHS con la Directora:

Animamos a los padres de familia de nuestros futuros alumnos Chargers a venir a hacer una visita al con nuestra Directora. No necesita confirmar su asistencia, sólo llegue con tiempo para registrarse en la recepción antes del comienzo de la visita.

  • Martes, 13 de diciembre @8:15-9:15am
  • Miércoles, 4 de enero @9:15-10:15am
  • Martes, 10 de enero @8:15-9:15am
  • Martes, 17 de enero @8:15-9:15am
  • Martes, 24 de enero @8:15-9:15am