Dos Pueblos Theatre Company is proud to present Lisa Loomer's DISTRACTED / La Compañía de Teatro de Dos Pueblos está muy orgullosa en presentar DISTRACTED de Lisa Loomer

Dos Pueblos Theatre Company is proud to present Lisa Loomer's DISTRACTED as our Fall play on Nov. 8, 9, 15, 16 at 7pm with an understudy show on Nov. 16 at 2pm. 

The performances take place at the Elings Performing Arts Center. Tickets are $10 for students and $15 for adults and may be purchased at the door or online at this link.

DISTRACTED follows two parents whose son is diagnosed with ADHD. They begin a journey of trying to find the best treatment for their son. A second storyline involves a teenager who self harms (through cutting.). Other topics include anxiety, depression and bipolar. After teaching for thirty years, it's troubling to see the sharp rise in these illnesses, especially anxiety and depression. (Almost daily I'm either missing a student from their anxiety/depression illness or students are asking to leave class because their feelings are overwhelming them.) The terrific thing about the play is that it is not heavy handed, but instead, told through humor. The characters themselves are "distracted" and often turn to the audience or "break character."  In addition to the many mental illness topics DISTRACTED tackles,  the overall theme centers around how distracted we are as a culture and the importance of simply being present for one another.

Dos Pueblos Theater Company is embarking on a bold mission this Fall: to destigmatize mental illness, to educate students and parents about mental health issues and to provide resources to individuals and families stuffing from mental illness. We're doing this by presenting Lisa Loomer's dramedy DISTRACTED and offering a post show Q & A with mental health professionals, community advocates, persons with lived experiences, as well as parents after each show. We're working with our school's resources and with community resources including: Family Services Agency, Mental Wellness Center, Mental Health Matters, Youthwell Coalition and NAMI. In addition to our post show discussions, we will be educating our actors on mental illness.  


For more information, please email csayre@sbuniifed.org 
--------
La Compañía de Teatro de Dos Pueblos está muy orgullosa en presentar DISTRACTED de Lisa Loomer, elegida como nuestra obra de teatro de otoño, el 8, 9, 15 y 16 de noviembre a las 7:00 pm, con un presentación de suplentes el 16 de noviembre a las 2:00 pm. Las presentaciones se llevan a cabo en el Centro de las Bellas Artes Elings. El costo de los boletos para alumnos es de $10 y para adultos de $15 y pueden comprarlos en la taquilla o en línea en:  https://dphs.myschoolcentral.com/asbworks/(S(h5rixj5x34l0h55p5cw02ips))/apps/webstore/pages/WebStore.aspx?org=14931
----

DISTRACTED sigue la historia de dos padres cuyo hijo ha sido diagnosticado con Trastorno de Hiperactividad con Déficit de Atención (ADHD, por sus siglas en inglés). Comienzan su viaje tratando de encontrar el mejor tratamiento para su hijo. La segunda historia involucra a un adolescente que se autolesiona (se corta). También aborda otros temas como la ansiedad, depresión y trastorno bipolar. Después de ser maestro durante 30 años, es inquietante observar el marcado aumento de estas enfermedades, especialmente la ansiedad y depresión. (Casi a diario falta alguno de mis alumnos debido a la ansiedad o depresión, o me piden salir un momento de clase debido a que su sentimientos los agobian.) Lo más terrorífico acerca de esta obra es que no es dramática o intensa, en vez de eso, es narrada a través del humor. Los mismos personajes están “distraídos” y a menudo voltean hacia el público o se “salen del personaje”. Además de todos lo temas acerca de la enfermedad mental, DISTRACTED afronta en general el tema central de cuán distraídos estamos como cultura y la importancia de sencillamente estar presentes para unos y otros.
 
La Compañía de Teatro de Dos Pueblos se embarca en una audaz misión este otoño: quitar el estigma a la enfermedad mental, educar a alumnos y padres de familia acerca de los problemas con las enfermedades mentales y proporcionar recursos a individuos y familias que sufren enfermedades mentales. Hacemos esto a través de la comedia dramática de Lisa Loomer, DISTRACTED, y con la presentación de un post-espectáculo de preguntas y respuestas con profesionales de la salud, defensores comunitarios, personas que han pasado por estas experiencias, así como papás, después de cada presentación de la obra. Estamos trabajando con los recursos escolares que tenemos y con los de la comunidad, como por ejemplo: Agencia de Servicios Familiares (Family Services Agency), Centro de Bienestar Mental (Mental Wellness Center), La Salud Mental Importa (Mental Health Matters), Coalición del Bienestar Juvenil (Youthwell Coalition) y NAMI. Sumado a nuestras discusiones después del espectáculo, daremos educación en enfermedades mentales a nuestros actores.  
 
Para mayor información, envíen un correo electrónico a csayre@sbuniifed.org