Incoming 9th Grade Parent Evening - Welcome Parents of the Class of 2024! / Noche informativa para padres de estudiantes entrando al grado 9

Dear Parents of the Class of 2024!

On behalf of the entire DPHS community, a hearty welcome to Dos Pueblos High School! We are excited to get to know our new families, and as a way to welcome you to our school community, share information, and answer any questions you may have, we are hosting our “Incoming 9th Grade Parent Night” on Thursday, April 30 from 6:30-8pm in the Elings Performing Arts Center (EPAC).  We’re hoping you can make plans to join us. Also, if interested, you are free to join me for an informal tour of the school at 5:30-6:20pm. The tour will begin in the library and conclude at 6:20 in the EPAC right before we begin the meeting.

While you are free to bring your student(s), this event is designed for parents. School counselors, administrators, and our athletic director will be present. Spanish interpretation and childcare will be provided.

In the meantime, here is some more information:

  • Students are currently selecting classes for next year (see this link for the schedule). If you have any questions, feel free to reach out to one of our counselors. Contact information can be found here
  • If you or your student have questions about athletics, visit our athletic dept website or email athletic director Dan Feldhaus at: dfeldhaus@sbunified.org (note, our tryout schedule will be shared on our athletic dept website in April. We will also share the schedule out via parentsquare.)
  • As always, please feel free to reach out to me via email: bwoodard@sbunified.org

Once again, welcome to Dos Pueblos High School. Go Chargers!

Sincerely,

Bill Woodard
Principal, Dos Pueblos HS
bwoodard@sbunified.org
----
Follow DPHS on Social Media
Instagram! #dphschargers
Facebook: @dospuebloshs
Twitter: @dospuebloshs
---
Estimados padres de la Generación 2024:

De parte de la comunidad de DPHS, ¡les damos una cordial bienvenida a nuestra escuela! Estamos muy entusiasmados de conocer a nuestras nuevas familias y a manera de darles la bienvenida a nuestra comunidad, de compartir información con ustedes y de contestar algunas de sus preguntas, estamos organizando nuestra “Noche para padres de alumnos de nuevo ingreso” el jueves 30 de abril de las 6:30 a las 8:00 pm en el Centro de las Bellas Artes Elings (EPAC, por sus siglas en inglés). Esperamos contar con su presencia.

Puede traer a sus hijos si así lo desea, sin embargo, esta reunión está diseñada para padres de familia. Estarán presentes los consejeros escolares, administradores y el director de atletismo. Se brindará interpretación al español y cuidado de niños.

Mientras tanto, aquí hay más información:

  • Los alumnos están eligiendo sus clases optativas para el próximo año (ver este enlace para consultar el horario). Si tienen alguna pregunta, siéntase libre de comunicarse con uno de nuestros consejeros. La información de contacto se puede encontrar aquí
  • Si usted o su hijo tienen preguntas sobre el atletismo, visite nuestro sitio web del Departamento de Atletismo o envíe un correo electrónico al director de atletismo, Dan Feldhaus, a: dfeldhaus@sbunified.org (nota: nuestro horario de pruebas se compartirá en el sitio web del Departamento de Atletismo en abril. También lo compartiremos a través de ParentSquare).
  • Como siempre, no dude en ponerse en contacto conmigo a través de mi correo electrónico: bwoodard@sbunified.org

Una vez más, bienvenidos a Dos Pueblos High School. ¡Vamos Chargers!
Atentamente,

Bill Woodard
Director 
Dos Pueblos High School
bwoodard@sbunified.org

Siga a DPHS en redes sociales
Instagram! #dphschargers
Facebook: @dospuebloshs
Twitter: @dospuebloshs