Welcome to school year 2021-22 at DPHS! (important information) / ¡Bienvenidos al año escolar 2021-22 en DPHS! (información importante)

Bill Woodard


Greetings Charger Families! 

It is my privilege to welcome you to another school year in the great Charger tradition! We are excited to welcome our returning students and families as well as those new to our school. With the return of full in-person instruction, as well as all the great activities and events that make the DP experience so special, we are extremely excited about what promises to be a great year at DPHS.

The first day of school is Tuesday, August 17; however, students are expected to come to school before that date to pick up and verify their schedules through Charger Check-In or Freshman/New Student Orientation. Below you will find information, directions, and timelines for completing the steps to be ready to start school year 2021-22! If you have any questions, please always feel free to reach out for support. 

Once again, I am excited to be welcoming you to another year of Charger excellence. Enjoy the rest of your summer and see you in August for the start of a fantastic school year!


Bill Woodard
Principal, Dos Pueblos HS


  • Starting July 1, parents can complete the SB Unified annual online Data Confirmation/Registration process via the Aeries Parent Portal
  • Address Verification must be submitted annually for all students, and is due on or before Charger Check-In or Freshman/New Student Orientation. To complete this, please upload your proof of residence as part of the Data Confirmation/Registration process in the “Requested Documents” section. Families can also bring in hard copies of proof of residency to the DPHS office during regular summer office hours (8am-3pm). Note: Students will not be given their class schedule until this step is completed.
  • If you are having trouble with the online portal, please contact the Family Engagement Unit hotline for bilingual support from 7:30 a.m. - 6:30 p.m. at 805.696.2701 or email feu@sbunified.org. In addition, we will be offering opportunities to assist families who need support with the online Data Confirmation/Registration process; throughout the summer, our staff can assist families during regular office hours.
  • Evening help is available on the following dates from 5:30pm-7:30pm in the DPHS Library. Spanish interpretation will be provided:

Monday, August 2  &  Monday, August 9 


The online DPHS Welcome Packet is now available! The welcome packet includes DP-specific information, forms, picture forms and other key info to start the school year. At the end of the welcome packet you will see links to the DPHS Webstore to order yearbooks, Gold Cards, and other items.

If you have not used the Webstore before, you will need to register, but you will then be able to use the same log-in to purchase items throughout each year that your student attends DP, including Homecoming Dance tickets, PE clothes, DP gear, and more. You will want to use a personal email to create your account, not your student’s email, as the district filters will not allow you to confirm your account.

There are also links to join the PTSA, and to join and/or donate to our DPHS Athletic and Band Booster groups to support our students. We appreciate your consideration in these matters, as it is only due to the generosity of folks like you that we are able to offer such robust programs that serve so many of our kids!

                                                        DPHS WELCOME PACKET LINK


CHARGER CHECK-IN (Seniors, Juniors, and Sophomores) - Tuesday, August 10th

Seniors Last names A-L 8:30am-9:15am, Last names M-Z 9:15am-10:00 am           

Juniors Last names A-L 10:30am-11:15am, Last names M-Z 11:15am-12:00 pm        

Sophomores Last names A-L 1:30pm-2:15pm, Last names M-Z 2:15pm-3:00 pm

All students report to Room S-10, across from the Elings Performing Arts Center (EPAC), at their designated time. Note: Online Registration and Address Verification must be completed prior to attending. Students with outstanding debt must clear debt to pick up their schedules; be sure to bring payment if you owe money.  To check if you have Library debt, check www.dphs.sbunified.org, “Resources,” select “DPHS Library.” For login, username = your DPHS ID #, password = your 6-digit birth date. The Library is open 8am-3pm beginning August 1st to clear Library debt.

          FRESHMAN/NEW STUDENT ORIENTATION - Wed, August 11  (11am-2pm)

 All freshmen and new students will meet in the Gym at 11:00am. Note: Online Registration and Address Verification must be completed prior to attending. Orientation is anticipated to end around 2:00pm.

If your student cannot attend Charger Check-in or Freshman Orientation, they should plan on coming to school on Monday, August 16 where class schedules will be handed out between the hours of 9am-12pm or 1pm-3pm (make sure to complete the data confirmation/registration and address verification processes in advance). Picture make-ups will also be available.

  • This is a good opportunity for me to invite all parents to update your preferred method for receiving ParentSquare communication (immediate notification via text or email, or in a once-daily email digest). This year we will use StudentSquare to send student-specific notifications to students. The app is preloaded on each student’s district-issued iPad. Students are strongly encouraged to download the StudentSquare App on their mobile devices.
  • Students (and parents) should also take this opportunity to review our Student Handbook, found online at www.dphs.sbunified.org under “Students.” 
  • We invite everyone to our first home football game at Scott O’Leary Stadium on Friday, Sept. 3 at 7pm. 
  • Please mark your calendars for this year’s Back-to-School Night on Thursday, August 26 from 6pm-8pm. 
  • Click here for an overview of helpful campus communication tools.

Parent/Guardian Checklist 

Starting Monday, July 1st

Aeries Online registration process  / Submit Address Verification (if you have not yet submitted).  Families can also bring in hard copies of proof of residency to the DPHS office during regular summer office hours (8am-3pm) Families can also bring in hard copies of proof of residency to the DPHS office during regular summer office hours (8am-3pm)

Parents and students should review their Course Requests via the Aeries Portal. After logging on, click “Student Info”, “Course Requests.”  If there is an error, or you have a question, please email counselor Scott Guttentag asap at: sguttentag@sbunified.org.If you have any questions, please feel free to contact DPHS at: 805-968-2541 x4504

Starting Thursday, July 15 Complete DPHS Online Welcome Packet / Yearbooks, Gold Cards, etc. available for purchase on DPHS Web Store. 
Monday, August 2 Online registration/address verification help available in DPHS Library, 5:30- 7:30pm
Monday, August 9 Online registration/address verification help available in DPHS Library, 5:30- 7:30pm
Tuesday, August 10th CHARGER CHECK-IN, Elings Performing Arts Center (EPAC)
  • 12th Grade only 8:30am-10am
  • 11th Grade only 10:30am-12pm
  • 10th Grade only 1:30pm -3pm
Wednesday, August 11th FRESHMEN/NEW STUDENT ORIENTATION, Sovine Gym 11am-2:00pm
Monday, August 16th  Make-up Day to pick up class schedules.
Tuesday, August 17th  First Day of School!
Thursday, August 26th  Back-to-School Night, 6:00pm-8:00pm


¡Saludos a las familias de DPHS!¡Saludos a las familias de DPHS!

¡Es un privilegio para mí darles la bienvenida a otro año escolar en la gran tradición de un Charger! Estamos muy contentos de dar la bienvenida a nuestros estudiantes y familias que regresan, así como a los nuevos estudiantes en nuestra escuela. Con el regreso de la instrucción completa en persona, así como todas las actividades y eventos excelentes que hacen que la experiencia de DP sea tan especial, ¡estamos muy emocionados por lo que promete ser un gran año en DPHS!

El primer día de clases es el martes 17 de agosto; sin embargo, se espera que los estudiantes vengan a la escuela antes de esa fecha para recoger y verificar sus horarios a través de  Charger Chequeo de estudiantes o la Orientación para estudiantes de primer año  y nuevos estudiantes. ¡A continuación encontrará información, instrucciones y plazos para completar los pasos y estar listo para comenzar el año escolar 2021-22! Si tiene alguna pregunta, no dude en solicitar asistencia.

Una vez más, estoy emocionado de darle la bienvenida a otro año de excelencia en DPHS. ¡Disfrute el resto de su verano y nos vemos en agosto para comenzar un año escolar fantástico!



Bill Woodard
Directora, Escuela Secundaria Dos Pueblos


  • A partir del 1 de julio, los padres pueden completar el proceso anual de confirmación / registro de datos en línea del Distrito Escolar Unificado de SB a través del portal para padres Aeries.
  • La verificación de dirección debe presentarse anualmente para todos los estudiantes, y debe entregarse antes del registro de Charger o la orientación para estudiantes de primer año y  nuevos estudiantes. Para completar esto, cargue su comprobante de residencia como parte del proceso de Confirmación / Registro de datos en la sección "Documentos solicitados". Las familias también pueden traer copias impresas del comprobante de residencia a la oficina del DPHS durante el horario de oficina de verano (de 8 am a 3 pm). Nota: Los estudiantes no recibirán su horario de clases hasta que se complete este paso.
  •  Si tiene problemas con el portal en línea, comuníquese con la línea directa de la Unidad de Participación Familiar para recibir apoyo bilingüe de 7:30 a.m. a 6:30 p.m. al 805.696.2701 o envíe un correo electrónico a feu@sbunified.org. Además, ofreceremos oportunidades para ayudar a las familias que necesitan apoyo con el proceso de Confirmación / Registro de Datos en línea; Durante todo el verano, nuestro personal puede ayudar a las familias durante el horario regular de oficina. La ayuda nocturna está disponible en las siguientes fechas de 5:30 pm a 7:30 pm en la biblioteca del DPHS. Se proporcionará interpretación al español: lunes 2 de agosto y lunes 9 de agosto


¡El paquete de bienvenida de DPHS en línea ya está disponible! El paquete de bienvenida incluye información específica de DP, formularios, formularios con imágenes y otra información clave para comenzar el año escolar. Al final del paquete de bienvenida, verá enlaces a la tienda web de DPHS para pedir anuarios, tarjetas doradas y otros artículos.
Si no ha usado la tienda web antes, deberá registrarse, pero luego podrá usar el mismo inicio de sesión para comprar artículos durante cada año que su estudiante asista a DP, incluidos boletos para el baile de bienvenida, ropa de educación física, equipo de DP,  y más. Querrá usar un correo electrónico personal para crear su cuenta, no el correo electrónico de su estudiante, ya que los filtros del distrito no le permitirán confirmar su cuenta.
También hay enlaces para unirse a la PTSA y para unirse y / o donar a nuestros grupos deportivos y a los grupos de banda de DPHS para apoyar a nuestros estudiantes. Agradecemos su consideración en estos asuntos, ya que solo gracias a la generosidad de personas como usted podemos ofrecer programas tan sólidos que sirven a tantos de nuestros niños.


Asegúrese de haber completado el Proceso de confirmación de datos en línea de Aeries y enviado sus formularios anuales de verificación de dirección. Puede encontrar instrucciones / apoyo para este proceso aquí. Necesitará el número de identificación de la escuela de su estudiante (s) para completar el proceso del paquete de bienvenida y puede encontrar este número en el Portal Aeries.
Como recordatorio, tendremos noches de ayuda con el paquete de bienvenida / el paquete registro el lunes 2 de agosto y el lunes 9 de agosto de 5: 30-7: 30 pm en la biblioteca del DPHS. Visítenos en cualquiera de las fechas si necesita ayuda; la asistencia se ofrecerá tanto en español como en inglés.
Toda esta información, ¡y mucho más! - se publica en el sitio web de la escuela en dphs.sbunified.org. ¡No dude en comunicarse si tiene alguna pregunta o necesita ayuda!


(Estudiantes de grado 12, 11 y 10) - Martes, 10 de agosto

Grado 12, Apellidos A-L 8:30 am-9:15am, Apellidos M-Z 9:15 am-10:00 am
Grado 11,  Apellidos A-L 10:30 am-11:15am, Apellidos M-Z 11:15 am-12:00 pm
Grado 10,  Apellidos A-L 1:30 pm-2:15pm, Apellidos M-Z 2:15 pm-3:00 pm
Todos los estudiantes se reportan al Salón S-10, frente al Centro de Artes Escénicas Elings (EPAC), a la hora designada. Nota: El registro en línea y la verificación de la dirección deben completarse antes de asistir

Los estudiantes con deudas pendientes deben pagar sus deudas para poder recibir sus horarios; asegúrese de traer el pago si debe dinero. Para verificar si tiene una deuda con la biblioteca, visite www.dphs.sbunified.org, "Recursos", seleccione "Biblioteca del DPHS". Para iniciar sesión, nombre de usuario = su número de identificación de DPHS, contraseña = su fecha de nacimiento de 6 dígitos. La biblioteca está abierta de 8 am a 3 pm a partir del 1 de agosto para pagar la deuda de la biblioteca.


Miércoles 11 de agosto

Todos los estudiantes de primer año y nuevos se reunirán en el gimnasio a las 11:00 am. Nota: El registro en línea y la verificación de la dirección deben completarse antes de asistir. Se anticipa que la orientación terminará alrededor de las 2:00 pm.
Si su estudiante no puede asistir a  Charger Chequeo de estudiantes o a la Orientación para estudiantes de primer año, debe planear venir a la escuela el lunes 16 de agosto, donde los horarios de clases se entregarán entre las horas de 9 am-12pm o 1pm-3pm (asegúrese de completar los procesos de confirmación / registro de datos y verificación de dirección con anticipación). También habrá lugar para fotos que tengan que ser tomadas de nuevo.
  • Esta es una buena oportunidad para invitar a todos los padres a actualizar su método preferido para recibir comunicaciones de ParentSquare (notificación inmediata por mensaje de texto o correo electrónico, o en un resumen de correo electrónico una vez al día). Este año usaremos StudentSquare para enviar notificaciones específicas de los estudiantes a los estudiantes. La aplicación está precargada en el iPad proporcionado por el distrito de cada estudiante. Se recomienda encarecidamente a los estudiantes que descarguen la aplicación StudentSquare en sus dispositivos móviles.
  • Los estudiantes (y los padres) también deben aprovechar esta oportunidad para revisar nuestro Manual del estudiante, que se encuentra en línea en www.dphs.sbunified.org en "Estudiantes".
  • Invitamos a todos a nuestro primer partido de fútbol americano en casa en el Scott O'Leary Stadium el viernes 3 de septiembre a las 7 p.m.
  • Por favor marque sus calendarios para La Noche de Regreso a la Escuela de este año el jueves 26 de
  • agosto de 6:00 pm a 8:00 pm.
  • Haga clic aquí para obtener una descripción general de las útiles herramientas de comunicación de nuestra escuela.

Lista de verificación para padres / tutores

A partir del lunes 1 de julio

Proceso de registro de Aeries Online / Enviar verificación de dirección (si aún no lo ha enviado)

Los padres y los estudiantes deben revisar sus solicitudes de cursos a través del portal Aeries. Después de iniciar sesión, haga clic en "Información del estudiante", "Solicitudes de curso". Si hay un error o si tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico al consejero Scott Guttentag lo antes posible a: sguttentag@sbunified.org. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con DPHS al: 805-968-2541 x4504

A partir del jueves 15 de julio

Paquete completo de bienvenida en línea de DPHS / anuarios, tarjetas doradas, etc. disponibles para su compra en la tienda web de DPHS.

Lunes 2 de agosto

Ayuda en línea para el registro / verificación de dirección disponible en la biblioteca de DPHS, 5: 30-7: 30 pm

Lunes 9 de agosto

Ayuda en línea para el registro / verificación de dirección disponible en la biblioteca de DPHS, 5:30pm- 7:30pm

Martes 10 de agosto

Charger Chequeo de estudiantes , Centro de artes escénicas Elings (EPAC)

  • 12mo grado solamente 8:30 am-10am

  • 11 ° grado solamente 10:30 am-12pm

  • 10mo grado solamente 1:30 pm -3pm

Miércoles 11 de agosto


Lunes 16 de agosto

Día de recuperación para recoger los horarios de clases.

Martes 17 de agosto

¡Primer dia de escuela!

Jueves 26 de agosto

Noche de regreso a clases, 6:00 pm a 8:00 pm